The polluted waters of commercialism have even started to poison the external Southern Chinese arts. This: Is, apparently, now this: